2009 年 2 月 6 日
「日本語教師」は夢があるぜ!2009/01/31(・・・
「日本語教師」は夢があるぜ!2009/01/31(土) 12:35:40|未分類|トラックバック:0|コメント:0何度か書いたが、俺は「言葉は文化」だと思っている
だから、言葉を覚える時は、その国も文化もワンセットで覚えると頭に入りやすい
例えば英語の場合は、動詞や結論が先に来る
日本語は最後に来るから、言葉を濁したり結論を先延ばして、人間関係の気まずさを無くすって事がしやすい
だから、「NOと言えない日本人」とか「結論がハッキリしない日本人」って外人に言われちゃうわけだ
そう考えると、日本語教師 養成は、ただ、相手の言葉を覚えて、機械的に教えるだけって人を育てるのではなく、互いの文化交流が出来る素晴らしい人材を育てる必要性を感じる
なんにせよ、夢のある素晴らしい職業だぜ!
カテゴリー: 学ぶ — admin 11:54 AM